Тест з Англійської Мови для Авіаперсоналу
(IКАО тест, патент)

 

Відповідно до вимог ІКАО (Док. 9835) Тест з англійської мови для авіаційних фахівців складається з двох частин: Аудіювання і Говоріння.


• Аудіювання проводиться з використанням фрагментів реальних радіотелефонних переговорів між пілотами і диспетчерами. Тест складається з трьох секцій, дві з яких включають завдання на вибір правильної відповіді з декількох запропонованих варіантів. У третій секції звучить текст-опис авіаційної події, розуміння якого перевіряється шляхом вибору однієї з відповідей «Вірно», «Невірно», «Не вказано». Аудіозапис до всіх завдань звучить один раз. Одночасно з прослуховуванням на паперовому бланку записуються вибрані відповіді. Всього для відповідей пропонується 30 питань.


• Усний тест проводиться в формі інтерв'ю один на один з сертифікованим екзаменатором і записується на цифровий носій. Інтерв'ю складається з трьох етапів. Починається тест зі стандартного знайомства і коротких відповідей на загальні теми.


На другому етапі пропонується виконати два завдання, які побудовані на нестандартних або аварійних ситуаціях. У першому завданні видаються спеціальні картки з темою нестандартної ситуації і підказками, які допомагають структурувати висловлювання під час опису цієї ситуації. У другому завданні пропонується через навушники прослухати короткий фрагмент реального радіообміну в нестандартній ситуації польоту і потім прокоментувати почуту інформацію. При виконанні завдань на цьому етапі дозволяється записувати ключові слова для підготовки висловлювань.


Третій, завершальний, етап тесту полягає в описі двох незв'язаних між собою за змістом зображень на авіаційну тематику, які подаються в послідовному порядку.


Загальний орієнтовний час, що відводиться на тест - 40 хвилин, з яких до 18 хвилин займає усне інтерв'ю і 22 хвилини - тест на аудіювання.


Відповідно до вимог ІКАО (Док. 9835, Розділ 6) Тест спрямований на вимірювання рівня володіння англійською мовою загального користування в авіаційному контексті. Однак обидві частини тесту - Аудіювання і Говоріння - містять завдання з включенням фразеології радіообміну англійською мовою.


Результат виконання тесту вимірюється за шкалою ІКАО із залученням не менше двох сертифікованих рейтерів (Док. 9835).